[هيفولا]

علامات الترقيم


الكتابة تعبر عن الكلام ، وهذا يعني أن يكون في الكتابة سمات الكلام
،من وقفات ، ومن رفع الصوت وخفضه ،ومن تمييز الخبر من الإنشاء ...
والذي يعبر عن ذلك كله هو علامات الترقيم .

1) نقصد بالترقيم ،وضع رموز اصطلاحية معينة بين الجمل أو الكلمات ،
وعلامات التّرقيم في اللغة العربية ذات أهمية كبيرة في توضيح معاني الجمل للقارئ،
وهي في الكتابة تُغني عن الإشارة بالوسائل الأخرى
التي يستخدمها المتحدّث للتعبير عمّا في نفسه .

الفَاصِلَةُ (،)
وتسمى " الفَصْلة " وهي تَدُلُّ على وَقْفٍ قصير ،
بَيْنَ مَعَاني الْجمّلة لتمييز أجزاء الكلام بعضه عن بعض ،
وهي أكثر علامات الترقيم استعمالاً في الكتابة ،

ومن مواضعها :
بين الجمل المترابطة وأشباه الجمل ، مثل :
كتب أحدهم إلى صديق له :
"مثلي هفا ، ومثلك عفا " فأجابه : "مثلك اعتذر ، ومثلي اغتفر " .
كان لبعضِ الأطباء تلميذٌ ذكيٌ ، يُحبّهُ كثيراً ،
وكانَ التلّميذُ يَحبُّ استاذه ، وَيُلازِمُه وَيَخْدِمُه .
بين الشرط والجواب ، مثل :
كتب أحدهم : أما بعد ، فإن كان إخوان الثقة كثيراً ،
فأنت أولهم ، وإن كانوا قليلاً ،
فأنت أوثقهم ، وإن كانوا واحداً ، فأنت هو .

بعد المنادى ، مثل :
يا سامرُ ، سِرْ على رصيف الشارِعِ .

يا سائِقَ السَّيّارَةِ ، لا تُسْرِعْ .

يا أبي ، عُدْ إلَينْا .

بين أنواع الشيء وأقسامه ، مثل :
المؤمنون ثلاثة : واحد مشغول بآخرته ،
وآخر مشغول بدنياه ، وثالث جمع بين الدنيا والآخرة .
للقائل على السامع ثلاث : جمع البال ، والكتمان ، وبسط العذر .

يتبع

هيفولا

[هيفولا]

-2-

الفاصلة المنقوطة (؛)

ويقف القارئ عندها وقفة أطول من وقفته على الفاصلة بقليل ،
وتجيء هذه العلامة في الغالب بين جملتين تكون إحداهما سبباً في الأخرى ،
أو بين الجمل الطويلة التي يتألف من مجموعها كلام مفيد ،
وذلك ليتمكن القارئ من الاستراحة والتنفس بين هذه الجمل .

أمثلة :

فُصِل الموظف من عمله ؛ لأنَّهُ مُهملٌ.
كن ببعضك لي ؛ حتى أكون بكلي لك .
”إياك والعَجَلَة ، فإن العربَ تُكنّيها أُمَّ الندامة؛
لأن صاحِبها يقولُ قبْلَ أن يَعْلَمَ ، ويُجيبُ قبل أن يَفْهمَ ، ... " .

النُقْطَةُ ( . ) :

وتعبر عن وقف طويل ، وتوضع في نهاية الجملة التامة المعنى ،
وتوضع في نهاية الفقرة أو المقطع وكما توضع في نهاية البحث أو الموضوع المكتوب .
الأمثلة :

تُكْتَبُ الهمزة في آخر الكلمة منفردة إذا جاءت بعد ساكن .
أعْطونَا السَّلامَ .

النُقطَتانِ (
وهي علامة وقف متوسط ،
تستعمل في التوضيح ، لتمييز ما بعدهما عما قبلهما .
تُوضع النقطتان الرأسيتان :
بَعْدَ فِعْلِ القَوْلِ ، مثل : قال حكيمٌ : الإتحاد قوة .
عند إعراب الجمل . مثل :
العملُ مقدسٌ
العملُ : مبتدأ مرفوع بالضمة .
مقدسٌ : خبر مرفوع بتنوين الضم .

بين الشيء وأقسامه ، مثل:
أصابع اليد خمس : الإبهام ، والسبابة ، والوسطى ، والبنصر ، والخنصر .
الكلمة ثلاثة أقسام : اسم ، وفعل ، وحرف .


عَلاَمةُ التّعَجُّبِ ( ! )
وتسمىَّ عَلاَمة التأثر وهي علامة وقف طويل ،
تُستْعَمْلُ بَعْدَ تَعجُّبٍ ، أو فَرَحٍ ، أو خَوْفٍ ، أو استغاثة .
أمثلة :

ما أجمل البحر !
أهْلاً بِمدْرَستي ! .
واأسفاه!
ودهراً تولي يا بثين ، يعود !
ألا ليت أيام الصفاء جديد !
ويل للظالمِ !

يتبع


هيفولا

[هيفولا]

-3-

عَلاَمةُ الاستفِهْامِ ( ؟ )
من علامات الوقف الطويل ، وتوضع في نهاية الجمل المستفهم بها عن شيء .
الأمثلة:

ماذا تُفضِّلُ ؟
كَمْ هو عُمْرُك ؟
هل فهمت الدرّس ؟
أينَ دفتركَ ؟

الوصلة ( _ )
وتوضع للفصل بين متلازمين ،
مثل المبتدأ والخبر ، أو بين ركني الجملة إذا طالَ الركن الأول فيها ،
أو بين العدد والمعدود إذا كانا في أول السطر ، وكذلك بين المتحاورين .
أمثلة :

ماذا تعمل في هذه الأيام ؟
اكتب خاطرة للصحافة.
وما أخبار عمرو ؟
– يقوم ببناء بيتٍ .
التبكير في النوم واليقظة يكسب :
أولاً – صحة البدن.
ثانياً – سلامة العقل.

إنَّ التاجر الصغير الذي يُراعي الصدق والأمانة مع جميع من يعامله
من كل الطبقات – يصبح بعد سنوات قليلة تاجراً كبيراً .


يتبع


هيفولا

[هيفولا]

-4-

علامة الاعتراض
1. الشرطتان ( _ _ )
2. القوسان ( )
وتوضع بينهما الجملة المعترضة ، أو الجملة التفسيرية ،
كما توضع بينهما الألفاظ الأجنبية .
الأمثلة :

عُمان ( بضم العين ) قطر عربي .
ضَيَّعَ – هداه الله – عمره وثروته .
القاهرة ( حرسها اللّه ) أكبر مدينة في أفريقيا .

علامة التنصيص وصورتها " "
ويوضع بين قوسيها المزدوجين كل كلام مقتبس بنصه .
الأمثلة :
تحب الفتاة أباها ، وتعجب به ،
وقديماً قالوا : " كل فتاة بأبيها معجبة "

علامة الحذف وصورتها ( ... )
تُوْضعُ مكان الكلام المحذوف من النص.

القوسان المركنان وصورتهما [ ]
وتوضع بينهما زيادة قد يُدْخِلُها الكاتب على النص المقتبس
أو يثبت بينهما عبارة من عنده يراها ساقطة من النص الذي يحققه،
أو يكتمل بوجودها هذا النص .

علامة المماثلة ( = )
توضع تحت الألفاظ المكررة ، بدل إعادة كتابتها .

هيفولا