 
			
				07-23-2013, 09:34 PM
			
			
			
		  
	 | 
	
		
		
		
			
			| 
				
				 Moderator 
				
				
			 | 
			  | 
			
				
					تاريخ التسجيل: Sep 2010 
					
					
					
						المشاركات: 3,019
					 
					
					
					
					
					     
				 
			 | 
		 
		 
		
	 | 
	
	
		
	
		
		
			
			
				 
				Arabic & English / تفسير مترجم
			 
			 
			
		
		
		
			
			                    الأخ / مــحــمــد  نــجــيـــب                                                           
                     بسم الله                    الرحمن الرحيم
                                                            { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ                    حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ                    شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ                    }
                     [ آل                    عمران 92 ]
                                                            روى وكيع في تفسيره عن شريك عن أبي إسحق عن عمرو بن                    ميمون :
                                        { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ }
                    قال الجنة
                                        عن حمزة بن عبد الله بن عمر قال                    :
                    قال عبد الله حضرتني هذه الآية                    
                                        { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا                    تُحِبُّونَ }
                    فذكرت ما أعطاني الله فلم أجد شيئا أحب إلي من جارية                    لي رومية فقلت :
                    هي حرة لوجه الله فلو أني أعود في شيء جعلته لله                    لنكحتها يعني تزوجتها.
                                         
                                        {                    By no means shall you attain Al-Birr                    
                    (                    piety, righteousness, etc., it means here                    
                    Allâh's                    Reward, i.e. Paradise ),                    unless you spend 
                    (                    in Allâh's Cause ) of that which you love;                    
                    and                    whatever of good you spend, Allâh knows it well                    }
                    [ Aali                    Imran 3:92 ]
                     
                                        حدثنا  عبد الله بن يوسف أخبرنا مالك                    :
                    عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة                    
                     أنه                    سمع أنس بن مالك رضي الله عنه  يقول                    :
                                        ( كانَ أبو طلحةَ أكثرَ الأنصارِ بالمدينةِ مالًا                    وكانَ أحبَّ أموالِهِ إليهِ بَيرُحاءَ                    
                    وَكانت مستقبِلةَ المسجدِ وكانَ النبيُّ يدخلُها                    ويشربُ من ماءٍ فيها طيِّبٍ 
                    قال أنَسٌ : فلمَّا نزلت                    
                                        { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا                    تُحِبُّونَ }
                     قال                    أبو طلحةَ : يا رسولَ اللهِ إنَّ اللهَ يقولُ :                    
                                        { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا                    تُحِبُّونَ }
                    وإنَّ أحبَّ أموالي إلى بيرُحاءَ وإنَّها صدقه للهِ                    أرجو بها برَّها وذُخرَها عندَ اللهِ تعالى                    
                    فضَعْها يا رسولَ اللهِ حيثُ أراكَ اللهُ فقالَ                    النبيُّ : 
                    بخٍ بخٍ ذاكَ مالٌ رابحٌ ذاكَ مالٌ رابحٌ وقد                    سَمِعْتُ وأنا أرى أن تجعلَها فى الأقرَبينَ                    
                    فقال أبو طلحَةَ : افعل يا رسولَ اللهِ فقسَّمَها أبو                    طلحةَ فى أقاربِهِ وبَني عمِّه                    )
                                        تابعه  روح  وقال  يحيى بن يحيى  وإسماعيل                     عن  مالك  رايح
                    صحيح البخاري
                                        (                    Narrated Anas bin Malik: Out of all the                    Ansar,
                     living in  Medina ,                    Abu Talha had the largest number of                    
                    (                    date palm trees ) gardens, and the most beloved                    of
                    his                    property to him was Bairuha garden which was                    standing
                    opposite                    the Mosque ( of the Prophet ).                    
                    Allah's                    Apostle used to enter it and drink of its good                    water
                    When                    the Verse:--"By no means shall you attain                    righteousness
                    unless                    you spend ( in charity ) of that which you                    love.
                    Abu                    Talha got up and said, "O Allah's Apostle, Allah                    says:-
                    "By                    no means shall you attain righteousness unless you                    spend
                    (                    in charity ) of that which you love." and the most                    beloved
                    of                    my property to me is the Bairuha                    garden,
                    so                    I give it (as a charitable gift) in Allah's Cause                    and
                    hope                    to receive good out of it, and to have it stored for                    me
                    with                    Allah. So, O Allah's Apostle! Dispose it of ( i.e. utilize it                    )
                    in                    the way Allah orders you ( to dispose it of                    ).
                     Allah's Apostle said,                    "Bravo! That is a fruitful                    property!
                    That                    is a fruitful property! I have heard what you have                    
                    said                    and I think that you should distribute that ( garden                    )
                    amongst                    your relatives." The Abu Talha distributed                    that
                    garden                    amongst his relatives and his cousins                    )
                    [ Book                    # 60 , Hadith # 76 ]
                                         
                                       حديث رمضان
                    
                    (عن النبي  صلى الله عليه وسلم                     قال
                    إذا نسي فأكل وشرب فليتم صومه                    فإنما أطعمه الله وسقاه )
                                        ( Abu Huraira reported Allah's Messenger                    
                    (                    may peace be upon him ) as saying: If anyone                    forgets
                    that                    he is fasting and eats or drinks he should complete his                    fast,
                    for                    it is only Allah Who has fed him and given him drink                    )
                    [ Book                    # 006 , Hadith # 2575 ]
                                        دعاء
                                        اللهم إني أعوذ بك من الكسل والهرم  والمأثم                     والمغرم  
                    ومن فتنة القبر وعذاب القبر ومن فتنة النار وعذاب                    النار ومن شر فتنة الغنى
                     وأعوذ                    بك من فتنة الفقر وأعوذ بك من فتنة  المسيح الدجال                    
                     اللهم اغسل عني خطاياي بماء الثلج والبرد                    
                    ونق قلبي من الخطايا كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس                    
                    وباعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق                    والمغرب
                                        
                                         
   
                      
                                        
  
                                        
 
                                                                                                 . 
                     
                      If you are looking for                    the truth 
                                         
                    to soothe and please your self,                    justclick                    on this                    link.                    
                                                            
 
 
		
		
		
		
		
		
		
		
			
			
			
			
				 
			
			
			
			
			
			
			
				
			
			
			
		 
	
	 |