بيت عطاء الخير الاسلامي - آية و حديث Arabic & English

الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم
{ وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ }
[ ق 16 ]
يخبر تعالى عن قدرته على الإنسان بأنه خالقه وعمله محيط بجميع أموره

حتى إنه تعالى يعلم ما توسوس به نفوس بني آدم من الخير والشر

وقد ثبت في الصحيح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال :

( إن الله تعالى تجاوز لأمتي ما حدثت به أنفسها ما لم تقل أو تعمل )

وقوله عز وجل :

{ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ }

يعني ملائكته تعالى أقرب إلى الإنسان من حبل وريده إليه ومن تأوله على العلم

فإنما فر لئلا يلزم حلول أو اتحاد وهما منفيان بالإجماع تعالى الله وتقدس

ولكن اللفظ لا يقتضيه فإنه لم يقل وأنا أقرب إليه من حبل الوريد وإنما قال :

{ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ }

كما قال في المحتضر :

{ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ }

يعني ملائكته

{ And indeed We have created man,

and We know what his ownself whispers to him.

And We are nearer to him than his jugular vein

( by Our Knowledge ) }

[ Qaf 5:16 ]

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى :

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:

عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

( إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ )

قَالَ قَتَادَةُ :

[ إِذَا طَلَّقَ فِي نَفْسِهِ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ ]

صحيح البخاري

( Narrated abu huraira: The Prophet said,

"Allah has accepted my invocation to forgive what

whispers in the hearts of my followers,

unless they put it to action or utter it )

[ Book # 046 , Hadith # 705 ]